«Nous ne voulons pas rester en Europe. Arrêtez juste la guerre»

Un réfugié syrien de 13 ans met des mots justes sur la crise des réfugiés.

Il s’appelle Kinan Masalmeh, a 13 ans et est un réfugié syrien qui se trouve actuellement à Budapest, en Hongrie. Al Jazeera l’a rencontré devant une des gares de la capitale où, comme le raconte Quartz, «il a brillamment expliqué la vérité sur la crise des réfugiés: ils préféreraient être chez eux qu’en Europe».

A 13-Year-Old Syrian’s Message to Europe“Please help the Syrians… The Syrians need help now. Just stop the war. We don’t want to stay in Europe, just stop the war.”We first met 13-year-old Syrian refugee Kinan Masalmeh in the Hungarian border town of Szeged last week. Outside Budapest’s main international railway station, we found him among the hundred of refugees who have been stranded for a second day as authorities continue to block them from travelling to other countries.

Posted by Al Jazeera English on mercredi 2 septembre 2015

«La police n’aime pas les Syriens, en Serbie, en Hongrie, en Macédoine, en Grèce.

–Quel est le message que tu veux faire passer alors?

–S’il vous plaît, aidez les Syriens… Les Syriens ont besoin d’aide maintenant. Arrêtez juste la guerre. Nous ne voulons pas rester en Europe. Arrêtez juste la guerre. Juste ça.»

La vidéo a déjà été vue près d’un million de fois et partagée à plus de 16.000 reprises à partir de la page Facebook de la chaîne télévisée. Un Vine de son intervention atteint presque les trois millions de boucles.

Al Jazeera précise que ses journalistes l’avaient déjà rencontré à Szeged, une ville frontalière hongroise, quatre jours plus tôt. Il a quitté Daraa (dans le sud-ouest du pays, près de la frontière jordanienne) avec sa sœur.

Impossible cependant de quitter la ville hongroise en train, montre la suite du reportage d’Al Jazeera, car la police en bloque l’accès.

Source: Slate.fr

 

About admin

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

CLOSE
CLOSE